“In un mondo come quello di oggi sapersi esprimere correttamente nella propria lingua, avere la padronanza dei propri mezzi vocali e saper comunicare con gli altri in maniera rilassata, non contratta, aiuta a raggiungere il successo in molti campi”. La riflessione di Ugo Pagliai, noto attore teatrale e televisivo che curò la prima edizione del volume “La pésca con la pèsca” risalente al 1986, è più che mai attuale in questi anni in cui i modelli linguistici televisivi, che tanto furono utili negli anni ’50 per unire l’Italia dialettale del dopoguerra, purtroppo, sono sempre più rari. Vale dunque la pena di riscoprire questo manuale che, sotto la veste di un quaderno di appunti corredato di un dizionario di 10.500 vocaboli, insegna ad educare la voce e a pronunciare le parole della nostra lingua.
Il cd-rom allegato rende questo volume un utile strumento di conoscenza per tutti e non solo per gli attori. La prefazione di Michele Mirabella è un ulteriore arricchimento, anche perché ci ricorda la storia e la magia che si nascondono dietro ogni parola pronunciata.
Mario Brusa
si è diplomato all’Accademia d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” di Roma nel 1966 e poi ha iniziato la sua carriera di attore presso varie compagnie teatrali come “Teatro delle Dieci”, “Compagnia Macario”e “Farassino”. Dal 1976 è Presidente e Direttore artistico della società di doppiaggio Deltafilm, poi diventata Videodelta, di San Giorgio Canavese; ha doppiato alcuni personaggi dei cartoni animati e ha curato la direzione del doppiaggio di diversi film, telefilm e telenovelas. Nel 1992 fonda la “Compagnia Comica Piemontese” di cui è anche capocomico. E’ direttore della scuola “Sergio Tofano”che ha sede presso la Famija Turineisa di Via Po, 43 a Torino.
